2022, het Jaar van de Tijger

2022, het Jaar van de Tijger

Actie! Verandering! Drama! Spektakel! Het wordt een jaar waarin gebeurtenissen elkaar in een hoog tempo opvolgen en ze kunnen verstrekkende gevolgen hebben. Veel tumult dus, anno 2022, veel reuring. Alles is in beweging. Veel toestanden, maar beslist ook openingen en...
Speler verward, toeschouwer duidelijk

Speler verward, toeschouwer duidelijk

当局者迷,旁观者清。Dāngjúzhě mí, pángguānzhě qīng Speler verward; toeschouwer duidelijk~Chinees gezegde~ De speler is verloren; de kijker is helder. Uit de Biografie van Yuan Xingchong, in het Oude Boek van Tang (旧唐书·元行冲传), blijkt dat een persoon die bij een zaak betrokken is...
De test des tijds

De test des tijds

路遥知马力,日久见人心Lùyáo zhī mǎlì, rìjiǔ jiàn rénxīn Weg afstand weet paard kracht, dagen oud zien man hart~Chinees gezegde~ Een afstand test de kracht van een paard, de tijd openbaart het karakter van een mens. Uit het anonieme werk “Bestrijdt dankbaarheid” (争报恩)...
De waardeloze boom

De waardeloze boom

Lao Tse was op reis met zijn leerlingen en ze kwamen bij een bos waar honderden houthakkers bomen kapten omdat er een groot paleis werd gebouwd. Het hele bos was al bijna gekapt maar één boom stond nog overeind, een geweldige boom met duizenden takken, zo groot dat...